lundi 3 juin 2013

Terminologie arabe sur les coniques

Terminologie mathématique arabe: Coniques

Note de Mahdi Abdeljaouad, le 1er juin 2013

Aujourd'hui, dans de nombreux dictionnaires et manuels de géométrie des coniques, on utilise les trois termes IHLEELIJ , HADHLÛL et SHALJAM et on les accompagne des expressions classiques : AL-QATAA AL-MUKÂFI' , AL-QATAA AL-ZÂ'ID , AL-QATAA AL-NÂQIS.

 اهليجي pour ellipse avec ou au lieu de قطع ناقص
هذلول pour hyperbole avec ou au lieu de  قطع زائد
شلغم pour parabole avec ou au lieu de 
قطع مكافئ
QUI A INTRODUIT CES TERMES DANS LA LANGUE MATHÉMATIQUE ARABE DANS LE CHAPITRE DES CONIQUES ?